Caro Tiziano !!

Molti anni fa, magari nel 1999, comprai in una libreria di Siena un libro in edizione economica. Non avevo mai letto niente di quell’autore, neppure sapevo chi fosse.

Di solito sono fedelissima ai miei gusti e quando entro in sintonia con un autore gli do la priorità su tutti gli altri e leggo tutti i suoi libri a fila.

Quando non conosco l’autore di un’opera, mi faccio guidare dalla mia epidermide, che diventa sensibile al primo impatto con due punti importanti: il titolo e la copertina.

In questo caso, mi piacque moltissimo

sia la foto : ritraeva un tramonto con sottofondo asiatico.

sia il titolo: La Porta Proibita.

L’autore era Tiziano Terzani.

Divorai quel libro con avidità . Adesso prendendolo in mano, lo trovo pieno di sottolineature e appunti a matita, la spiegazioni di questa frenesia, magari si trova sulla copertina dove c’è una frase che funge da sottotitolo “ un libro che svela i mille volti della Cina”.

Con avidità, ho divorato negli anni tanti altri libri scritti da lui. Non è che li abbia letti tutti, ma sì un’alta percentuale.

Sono libri che raccontano le sue esperienza di vita durante i più di 30 anni trascorsi in Asia, come corrispondente di vari rotocalchi .

Non ostante io sia per carattere timida e mi senta un po’ soprafatta dalle persone troppo irruenti , come era Terzani, l’ho subito adorato. Ho adorato quell’uomo sicuro di sé, curioso, coraggioso che ha avuto la fortuna di vivere tante vite diverse nel solo arco di tempo che dura una vita umana.

Ma sopratutto l’ho adorato perché, con le sue parole, aveva la capacità di trasmettere i sentimenti ed emozioni che lui stesso provava. Leggendo i suoi scritti, riuscivi a sentire i profumi, ad assaporare la bontà dei cibi, ad ascoltare i suoni ed altro ancora.

Quando è uscito il suo libro “L’ultimo giro in giostra” e già nelle prime pagine raccontava del tumore che lo stava aggredendo, io ho pianto amaramente.

Quando è avvenuta la sua morte a solo un mese di distanza del decesso di mio padre, neppure allora ho potuto trattenere le lacrime.

Adesso mi è arrivata sul mio e-mail l’anteprima del film basato sulla sua vita.

http://www.youtube.com/watch?v=hBoMVvvs5ss.

È un film tedesco, spero in un rapido doppiaggio e distribuzione in Italia.

Le povere e poche righe di questo post vorrei che servissero a ringraziare Tiziano per avermi trasmesso tanta energia positiva e tanti spunti di riflessione.

Vi invito a leggere i suoi libri e a visitare il suo sito:

http://www.tizianoterzani.com/

I'M MAD AS HELL

How many times we complain about our bad luck since we was unable to organize a weekend at sea side.

Also, how many times we are desperate since we got 1 kg more because we ate too much during last X’mas or Easter holidays.

It seems banal to repeat one again how lucky we are to be born where we are born, to have a warm and comfortable home where we can live, to have a family which gives all of loves to us, to have a work which allows as to cover our needs, our caprices, to live in a free and democratic country where we can tell in loud our opinion, our fears or joys , so …. TO LIVE.

We have to remember once again that we are a part of that minority of people ( around 25% of World population) who has the right to a life with dignity.

During the last summer, I visited Manila for the fist time. I hadn’t thought, before that moment, that Philippines could be a country so poor a I saw.

I felt so bad, I cried when I saw babies / children playing in the middle of the dirtiness and rubbish.

I felt so bad after, even now I feel bad since I came back home and I didn’t do anything to help those persons and persons who are in the same situation of Philippine people.

I only give sometimes some money through my Mobil phone or through my income tax return…., but I believe that the solution in not in our hands. Not in the hands of anonymous citizens all of the World. The solution is in the hands of our politicians, in the hands of our Governs. Their best intentions are needed.. but unfortunately they are blind and deaf…….

I cry out my indignation.

Pls. support :

I ‘m mad as hell

Ancora Neve ! And still the snow !

Sembra proprio che questo inverno voglia metterci alla prova.
Questo fine settimana pensavamo di scamparla, invece la neve è arrivata pure qui.
E’ iniziata alle ore 11:00 di mattina di venerdì e ha continuato fino al tardo pomeriggio.
Ha creato un sacco di inconvenienti, come tutte le volte che nevica.
Infatti, qui non siamo ben organizzati. Mancano le attrezzature giuste, inoltre non siamo bravi a guidare sulle strade coperte da questa bellissima coltre bianca.
Comunque, passato il momento di crisi, la magia della neve ci regala delle sensazioni, dei paesaggi, degli ambienti che ci commuovono.

------Here in English--------
This is the second time in this winter.
The snow arrived here again on Friday morning and it lasted until the late afternoon.
It created us some difficulties since we are not able to drive with road covered by it. However when critic moment was over we could admire beautiful scenes.

My cat Nelly

Ho una gatta che si chiama Nelly. Si chiama in questo modo perché il simpatico e affettuoso gatto del vicino, si chiama Nello, così mio figlio ha pensato che se avessimo chiamato nel medesimo modo la nostra micia, anch’essa sarebbe stata simpatica.

Nelly è con noi da poco più di un anno ed è veramente una gattina molto simpatica.

In precedenza abbiamo avuto un meraviglioso cane,. Era un grandone, era molto affettuoso, gli volevamo un sacco di bene.

A sei mesi, una puntura sbagliata fatta dal suo veterinario l’ha ridotto in fin di vita. Dopo un mese di sofferenze, ci ha lasciati. La sua mancanza ci commuove ancora adesso. L’abbiamo seppellito nel boschetto. Ancora adesso piango quando intravedo la sua tomba. Sopra, ci ho piantato una bella pianta di lavanda!!

Non ho voluto un altro cane in casa. Lui sarà sempre il mio cane.

Tornando a Nelly, sono convinta che lei creda che io sia la sua mamma. Non perde occasione per mettersi a dormire sopra i miei pantaloni o maglie, quando li lascio sul letto.

L’altro giorno mi ha fatto una birberia e lei l’ha capito subito. Quindi l’ho presa, l’ho messa fuori dalla porta e l’ho sgridata…., adesso mi rendo conto quanto ci sia rimasta molto male poiché il giorno dopo, “per farsi perdonare”, mi ha portato come regalo : UN TOPOLINO.

Me l’ha portato proprio alla porta di casa quel povero esserino morto. Dopo averla ringraziata (credo che se l’aspettasse perché si era messa dietro il topo e mi guardava aspettando una mia reazione), ci sono passata oltre e sono scesa le scale, sono andata in lavanderia a fare una lavatrice e lei, magari pensando che io non avessi visto il suo dono…. Me l’ha portato di sotto, come per significare che era proprio per me…. Non ostante un topo non sia per niente il regalo ideale, mi ha fatto tanta tenerezza la mia Nelly.

I have a cat ( a female cat) , its name is Nelly. It is with us from September 2008. Sometimes I think it believes that I am its mum. Nelly loves to sleep relaxed on my clothes , when find them on my bed. Last week, it brought me a present ….. A SMALL MOUSE.