Roads around Lischeto / Siena

Yo voy soñando caminos
de la tarde. ¡Las colinas
doradas, los verdes pinos,
las polvorientas encinas!..

¿Adónde el camino irá?

Non ho ombra di dubbio che Antonio Machado sia uno dei poeti più rappresentativi della storia della letteratura spagnola.

Don Antonio era, non ostante la sua creatività, non ostante la sua intelligenza e non ostante la sua cultura, dicevo che … era un uomo semplice.

Un uomo che sicuramente era felice osservando quanto la natura gli aveva donato. Nelle diverse fasi della sua vita, nei diversi posti dove visse: Andalusia, Madrid, Soria e altri, riuscì a cogliere quella bellezza che lo circondava.

La sua sensibilità fa un elogio alla Natura (con la N maiuscola), quindi esprime con l’eleganza della sua semplicità i frutti di quanto vede, quanto sente, quanto respira:

Al olmo viejo, hendido por el rayo

y en su mitad podrido,

con las lluvias de Abril y el sol de Mayo,

algunas hojas verdes le han salido.

¡El olmo centenario en la colina

que lame el Duero! Un musgo amarillento

le mancha la corteza blanquecina

al tronco carcomido y polvoriento.

L’autunno è la stagione che io preferisco. Le passeggiate in questo periodo dell’anno sono quasi un obbligo nei dintorni di Lischeto. Io non riesco a esprimere con i versi le sensazioni che la Natura mi trasmette, come Don Antonio faceva. Provo a cogliere la sua bellezza attraverso la mia macchina fotografica.

**********************************************************************

Antonio Machado is one of the most representative poets in Spain.

I believe that Don Antonio’s most important virtue was his simplicity: although his intelligence, although his culture, although his creativity, he had an elegant and simply soul.

I can imagine him while he was walking in the forests, in the fields, in the parks : what he saw, felt, breathed became a praise for the Nature.

I believe that his Elegance is in his simplicity.

Autumn is the season I prefer. In this period it is very beautiful to go for a walk around Lischeto. I cannot tell my feelings through as the poet did. I try to catch Nature beauty around my place through my camera.